“ Estoy sentado en silencio pensándote a gritos”

                                                                                                                            W. H. AUDEN

 

     Cuando alguien que deja la vida desea que su cuerpo yacente se traslade al lugar de origen  junto a su familia, quiere estar con los suyos, tiene anhelo de estar con la sangre de su sangre.

 

     Por diversas circunstancias los deseos y últimas voluntades de las personas no siempre se cumplen, y ese incumplimiento, como es lógico, nunca llega a conocimiento de la persona ya fallecida, de ahí, que no necesite justificarse más allá de la conciencia individual de quien realmente se siente culpable o responsable.

 

     Con el paso de los años uno suele hacerse más consciente de la realidad y cuando el impulso y el corazón le llaman, llega la hora de resarcirse de la mejor manera posible. Dicen que los muertos no hablan, y probablemente no hablarán, pero tengo la certeza de que gritan desconsolados a la conciencia cuando desean descansar junto con los de su sangre, y ese grito fue el que escuché al realizar este proyecto.

 

     Este trabajo lo componen una serie de fotografías en un cementerio realizadas a nichos anónimos, sin lápidas o vacíos, todas ellas con un nexo común, un Documento Nacional de Identidad. Pero ese documento, no es uno cualquiera, es el documento de mi madre. Sirva de homenaje este proyecto para acallar su grito y el de mi conciencia.  

" With Identity"

" I'm sitting in silence thinking you out loud "

                                                                                                                            W. H. Auden

  

   When someone would like his lying body to be transferred to his birthplace after he "leaves" life , it means he wants to be with his family, he is longing to be with the blood of his blood.

 

   For various reasons the wishes and wills of people are not always accomplished, and that breach, as it is logical, never becomes known to the person now deceased, hence, need not be justified beyond the individual consciousness of that who really feels guilty or responsible.

 

   Over the years one tends to become more aware of reality and when promptings of the heart appeal him , it is about time to make up for it the best possible way. They say the dead do not talk, and probably will not talk, but I am sure that they cry disconsolately when they want to rest along with those of his breed, and that very cry I heard when making this project.

 

   This work comprises a series of photographs in a cementery of anonymous niches without headstones or empty, all with a common bond, a National Identity Card. But that document is not any one, it is the document of my mother. let this project pay tribute to her in order to silence her cry and that of my conscience.

 

Con Identidad